Over a decade, Theatre Lab has built a reputation for exploring some of the newest scripts, visions and techniques in the field. But this month’s The Happiness Gym as part of its annual festival breaks down the wall between traditional styles with a mode you don’t expect.