Veteran Black actor-playwright Keith C. Wade returns to a Miami landmark to theatrically track how the civil rights movement transformed yet undercut the thriving Brownsville-Overtown —a journey seen through the memories of his parents in “The Last Sun of the Hampton House.”