Fat Ham, which tells of a young gay man at his Black family’s contentious backyard barbeque, is basically a huge grin. The fact that the ingenious plot intentionally echoes Hamlet does not cover up that this is simply a fun farce.