The title of Actors Playhouse’s The Shark Is Broken comes from a recreation of the making of Jaws in a sometimes broadly comic, sometimes dryly witty, sometimes rue-tinged exploration of fame, fathers and film seen from the three lead actors waiting for filming to continue.